-------- Messaggio originale --------
Oggetto: Fwd: Sahar Abdallah a Bologna, Roma e Milano per "Pensa agli
altri" di Mahmud Darwish
Data: 2024-04-08 20:44
Mittente: cristina <iokry@autistici.org>
Destinatario: ondarossa <ondarossa@ondarossa.info>
> _Arriva in Italia Sahar Abdallah, illustratrice egiziana premiata per
> le migliori illustrazioni nella letteratura araba per l’infanzia nel
> 2018, con il prestigioso premio Etisalat, per _Pensa agli altri_,
> poesia di Mahmud Darwish._
>
> Questi gli incontri previsti, a cui parteciperanno Sahar Abdallah e la
> traduttrice Alessandra Amorello:
>
> • giovedì 11 aprile a Roma (h. 18.30) presentazione del libro e
> mostra delle illustrazioni alla Casa Internazionale delle Donne;
>
>
> Sahar Abdallah arriverà in Italia per un breve ciclo di incontri
> legato alla pubblicazione in Italia di Pensa agli altri, albo
> illustrato della poesia del poeta palestinese Mahmud Darwish. Il libro
> è stato pubblicato in versione bilingue italiano e arabo alla fine
> del 2023 per Lorusso Editore, con la traduzione di Alessandra Amorello
> e l’introduzione di Simone Sibilio, arabista dell’università
> Ca’ Foscari di Venezia.
>
> «Tutta la poesia ti invita a pensare, a riflettere sugli altri, sulle
> difficoltà degli altri» sostiene Amorello in un’intervista al
> giornale dell’intercultura PiuCulture [1]. «È un invito
> all’altruismo mentre stai facendo una serie di cose, e alla fine ti
> dice che, mentre stai pensando e continuando a fare tutte queste cose,
> di essere come una candela del buio, che vuol dire: hai pensato,
> adesso devi agire, fai qualcosa per gli altri, questa è l’essenza
> del pensiero di Darwish».
> «_Pensa agli altri_, volumetto alla cui omonima poesia sono
> accompagnate le splendide illustrazioni dell’artista Sahar
> Abdallah» aggiunge Andrea Maffei su Micromega [2] «è una
> invocazione a interessarsi, a curarsi del prossimo, a riconoscersi nel
> prossimo, in particolare nel prossimo oppresso».
> Darwish, considerato il più importante cantore della causa del popolo
> palestinese, fa riferimenti universali in questo testo semplice e
> potente, ma allo stesso tempo inequivocabilmente collegabile
> all’oppressione subita dai palestinesi dal 1948 a oggi.
> «Pace/guerra; stabilità/precarietà; ritorno a casa/permanenza nelle
> tende o in esilio; agiatezza/indigenza» secondo Simone Sibilio, sono
> temi centrali nell’opera del poeta che ritroviamo anche in questa
> occasione.
> Sahar Abdallah è un’illustratrice egiziana di libri per
> l’infanzia, attualmente residente in Canada. Ha vinto il premio
> statale di incentivo all’illustrazione in Egitto nel 2012, il premio
> Etisalat per l’illustrazione nel 2018 con _Pensa agli altri_, e il
> premio per il libro dell’anno 2020 negli Emirati Arabi.
>
> [3]
>
> [4]
>
> [5]
>
> This email was sent to iokry@autistici.org
> _why did I get this?_ [6] unsubscribe from this list [7] update
> subscription preferences [8]
> Luigi Maria Lorusso · Via Enzo Benedetto 18 · Roma, RM 00173 ·
> Italy
>
> [9]
Links:
------
[1]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/track/click?u=9dcda908e0bac0f...
[2]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/track/click?u=9dcda908e0bac0f...
[3]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/track/click?u=9dcda908e0bac0f...
[4]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/track/click?u=9dcda908e0bac0f...
[5]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/track/click?u=9dcda908e0bac0f...
[6]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/about?u=9dcda908e0bac0f2af212...
[7]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/unsubscribe?u=9dcda908e0bac0f...
[8]
https://lorussoeditore.us9.list-manage.com/profile?u=9dcda908e0bac0f2af2...
[9]
https://login.mailchimp.com/signup/email-referral/?aid=9dcda908e0bac0f2a...
--
Radiondarossa dal 1977 vive solo grazie alle sottoscrizioni di chi
l'ascolta e la sostiene, SOTTOSCRIVI e fai sottoscrivere
Radioabbonamento24 su
https://www.produzionidalbasso.com/project/digi-ror/